Arménie
1. Základní informace
Hlavní město: Jerevan
Rozloha: 29 743 km²
Nejvyšší bod: Aragac – 4 090 m n. m.
Obyvatelstvo: cca 2,8 milionu obyvatel
Jazyk: arménština (oficiální), rozšířená i ruština
Měna: arménský dram (AMD) = cca 0,06 Kč
Časové pásmo: +2 hodiny oproti ČR v létě, +3 hodiny v zimě
Státní zřízení: parlamentní republika
Náboženství: asi 92 % arménská apoštolská církev, menšiny katolíci, jezídé, pravoslavní a muslimové
2. Vstupní formality
Doklady: Pro cesty do Arménie Vám stačí platný cestovní pas. Občanský průkaz nestačí. Platnost musí přesahovat nejméně 6 měsíců od dne vstupu na území Arménie. Čeští občané mohou v Arménii pobývat bez víza po dobu až 180 dnů během jednoho roku. V případě přestupu je třeba si ověřit podmínky tranzitní země.
Český zastupitelský úřad
Velvyslanectví České republiky v Jerevanu
Nalbandyan 48/1, 0010 Jerevan, Arménie
Telefon: +374 10 519 373
Fax: +374 10 589 371
E-mail (hlavní): yerevan@embassy.mzv.cz
E-mail (konzulární úsek): yerevan.consulate@mzv.gov.cz
Upozorňujeme, že informace o vízech se mohou měnit. Před cestou doporučujeme kontaktovat příslušnou ambasádu.
3. Platební karty, měna
Místní měnou je arménský dram (AMD), který je slabší než česká koruna. V oběhu jsou mince od 10 dramů a bankovky až do hodnoty 100 000 dramů. Platby kartou jsou běžně přijímány v Jerevanu a turisticky navštěvovaných oblastech. Karty jsou také akceptované v supermarketech a lepších restauracích. Mimo hlavní město je však jejich použití výrazně omezené. Proto se doporučuje mít s sebou dostatek hotovosti, zejména pokud cestujete do menších měst nebo na venkov. Bankomaty jsou dobře dostupné ve všech městech a umožňují výběr hotovosti v místní měně. Směnárny najdete zejména ve větších městech a na letišti v Jerevanu, kde bez problémů vyměníte eura i americké dolary. Nedoporučuje se využívat pouliční směnárny.
4. Celní předpisy
Při cestě do Arménie si turisté mohou bez cla přivézt běžné osobní věci, dále až 400 cigaret, 2 litry alkoholu a hotovost do 15 000 EUR (nebo ekvivalent v jiné měně). Vyšší částky je nutné deklarovat. Zakázán je dovoz drog, zbraní, výbušnin, masa, masných výrobků, ovoce a zeleniny bez povolení, stejně jako padělků či pornografie. Dovoz domácích zvířat je možný pouze s veterinárním potvrzením a povolením. Při vývozu je možné vyvézt do 2000 kusů cigaret a 20 litrů alkoholu, hotovost do cca 9 400 EUR. Umělecké předměty je možné vyvézt pouze s povolením Ministerstva kultury, přičemž se na letišti platí poplatek přibližně 10 USD za každý kus. Více informací najdete na stránkách MZV.
5. Bezpečnost
Arménie je z hlediska bezpečnosti pro turisty příznivou destinací. Kriminalita je obecně nízká a cizinci se zde obvykle setkávají s přátelským a pohostinným přijetím. Úroveň bezpečnosti je srovnatelná s Gruzií či jinými zeměmi východní Evropy. Přesto je dobré mít na paměti základní pravidla osobní ochrany. Nejčastějšími problémy mohou být kapesní krádeže a odcizení zavazadel. Zvýšenou pozornost je proto vhodné věnovat rušným místům, jako jsou tržiště, městská centra nebo prostředky hromadné dopravy. Doporučuje se nenosit všechny doklady, platební karty a hotovost pohromadě a využívat sejfy. Při výběrech z bankomatů je třeba dodržovat obezřetnost a neprovádět výběry o samotě, po setmění či na opuštěných místech. Při cestování je nutné vyhnout se oblastem podél hranice s Ázerbájdžánem, kde přetrvávají lokální konflikty a kde hrozí ozbrojené incidenty. Naopak v ostatních částech země, včetně venkova a turistických oblastí, se cestovatelé pohybují bez problémů. Občas se v Jerevanu mohou konat demonstrace či protesty, které mohou vést k napjaté atmosféře a doporučuje se proto tato shromáždění obcházet. Celkově je Arménie pro cestovatele bezpečná destinace, pokud dodržují běžná pravidla opatrnosti.
6. Důležitá telefonní čísla
Policie: 102, hasiči: 101, záchranná služba: 103.
Společné číslo pro všechny druhy krizových situací (hasiči, policie i záchranná služba): 112
7. Zdraví
Zdravotní péče v Arménii je v Jerevanu na dobré úrovni, ale v menších městech a odlehlých oblastech může být omezená. Proto se doporučuje mít kvalitní cestovní pojištění a počítat s tím, že některé služby je nutné zaplatit v hotovosti. Před cestou je vhodné zvážit očkování proti žloutence typu A a B, tyfu nebo vzteklině, vždy po konzultaci s lékařem. Jídlo v restauracích střední a vyšší kategorie je bezpečné, pití vody je lepší z balených nebo převařených zdrojů. Přírodní prameny jsou obvykle pitné, ale je potřeba dávat pozor na případnou kontaminaci od dobytka. V letních měsících se doporučuje opatrnost při konzumaci ryb. Důležitou prevencí je pravidelné mytí rukou mýdlem nebo dezinfekčním gelem, vyhýbání se neznámým pokrmům a ledovým kostkám, které mohou být zdrojem střevních potíží. Při pobytu v horských oblastech je nutné mít vhodné vybavení, sledovat aktuální počasí a být připraven na rychlé změny či horskou nemoc.
8. Počasí
Arménie má kontinentální suché klima s horkými léty a chladnými zimami. Teploty se výrazně liší podle nadmořské výšky, takže i na krátké vzdálenosti může být počasí velmi odlišné. V nížinách se v létě pohybují kolem 25–30 °C, v horách jen kolem 10–22 °C, v zimě mohou klesnout až k -14 °C. Největší množství srážek přichází na jaře, zejména v dubnu a květnu, jih země je sušší. Nejteplejšími měsíci jsou červen až srpen, kdy teploty v Jerevanu mohou vystoupat až k 40 °C. Ideální období pro návštěvu jsou pozdní jaro a začátek podzimu, kdy je počasí příjemné a srážky méně časté.
9. Stravování
Arménská kuchyně je pestrá a plná chutí, které kombinují vlivy perské, ruské i kavkazské gastronomie. Základ tvoří maso (nejčastěji jehněčí, hovězí a kuřecí) doplněné zeleninou, luštěninami a bylinkami. Typickým doplňkem jídel je lavash, tradiční tenký arménský chléb pečený v peci tonir, který je považován za symbol místní kuchyně. Mezi nejznámější pokrmy patří khorovats – špízy z masa grilované na ohni, lahmacun, plochý chléb s kořeněným mletým masem, a různé druhy plněného těsta, například manti – malé pečené taštičky s masovou náplní podávané s rajčatovou omáčkou a jogurtem. Oblíbené jsou také khinkali a pelmeni, plněné masem či zeleninou, s lahodným vývarem uvnitř. Dalšími tradičními jídly jsou dolma – hroznové listy plněné rýží a masem s bylinkami, bylinkový lavash, rýžový pilaf často podávaný s masem, basturma v omeletě nebo jehněčí s estragonem. Arménská gastronomie zahrnuje také sladké pokrmy: gata (sladký chléb), baklava, hshablit (mandlové sušenky), sušené ovoce nebo churchkhela – sladkost z ořechů namáčených v hroznové šťávě. Jídla jsou obvykle dostupná za velmi příznivé ceny a menší tradiční porce pořídíte často již za pár dolarů. Stolování v Arménii je nejen o jídle, ale i o sdílení. Pokrmy se často servírují u stolu společně, aby si každý mohl ochutnat více chutí a zážitků.
10. Internet a volání
Pokud chcete zůstat online, doporučuje se pořídit si místní SIM kartu s datovým tarifem, která je cenově výrazně výhodnější než roaming. Ve větších městech hotely, restaurace či kavárny běžně nabízejí Wi-Fi připojení. Mobilní síť je dobře pokrytá zejména ve městech a turisticky navštěvovaných oblastech a na venkově může být signál omezen.
11. Doporučené kapesné
U mnoha zájezdů (nikoliv však u všech) nemusí být zahrnuty v ceně vstupy. Často nejsou povinné a záleží jen na vás, kde všude se vydáte. Doporučenou částku na vstupy najdete v záložce „O zájezdu“. Dále vždy doporučujeme, abyste s sebou měli nějakou rezervní hotovost pro případ, že by přestaly fungovat platební terminály a podobně. Přesnou částku necháváme na vás. Stejně tak je to s doporučeným kapesným. Záleží jen na vás, jak moc jste zvyklí během svých cest nakupovat/utrácet.
12. Co s sebou
Je dobré počítat s návštěvou kostelů, kde se vyžaduje vhodné oblečení – kalhoty nebo sukně pod kolena a trička či košile s rukávem a pokrývka hlavy. Na procházky městy a lehkou turistiku se hodí pohodlné lehké oblečení, pevné a pohodlné boty nebo turistické sandály. Pro pobyt v horách se doporučuje přibalit teplejší oblečení, například mikinu nebo šusťákovou bundu, a ochranu proti slunci, větru a chladu. Samozřejmostí jsou plavky, osuška, klobouk či kšiltovka, sluneční brýle a opalovací krém s vysokým faktorem. Doporučuje se také malá lékárnička pro drobná poranění a základní toaletní potřeby. Pro používání elektrických spotřebičů není třeba cestovní adaptér, Arménie má stejné zásuvky a napětí (230 V) jako Česká republika.
Gruzie
1. Základní informace
Hlavní město: Tbilisi
Rozloha: 69 700 km²
Nejvyšší bod: Šchara 5 201 m n. m.
Obyvatelstvo: 3 713 804 obyvatel
Jazyk: gruzínština, abcházština, ruština, osetština
Měna: gruzínské lari (GEL) = cca 9 Kč
Časové pásmo: +2 hodiny oproti ČR v létě, +3 hodiny v zimě
Státní zřízení: poloprezidentská republika
Náboženství: 84 % pravoslaví, 10 % islám, 4 % arménské apoštolství
2. Vstupní formality
Doklady: Pro cesty do Gruzie Vám stačí cestovní pas nebo občanský průkaz. V případě přestupu je třeba si ověřit, zda v tranzitní zemi vyžadují pas či stačí také občanský průkaz. Vízum není potřeba.
Český zastupitelský úřad
Embassy of the Czech Republic
Chavchavadze Ave., 37-block VI, 0179 Tbilisi
tel.: +995 322 916 740-43
Upozorňujeme, že informace o vízech se mohou měnit. Před cestou doporučujeme kontaktovat příslušnou ambasádu.
3. Platební karty, měna
Platí se gruzínským lari aktuální kurz (2022) je 1 GEL = cca 9 Kč. Bankomaty jsou bez problémů široce dostupné ve větších městech, v méně turistických oblastech je počet bankomatů omezený a s výběry spíše nepočítejte. Doporučujeme proto mít s sebou dostatek hotovosti. Na místě nejsnáze vyměníte USD. Platby kartou jsou obvykle bez problémů přijímány v restauracích i větších obchodech. V menších městech a vesnicích a také při nákupech na ulici nejsou platby kartou příliš běžné.
Ceny v Gruzii jsou všeobecně nižší než v Česku a Gruzie je považována z pohledu Čechů za levnější destinaci. Avšak záleží, co porovnáváte. Obchody, na turisty hojně navštěvovaných místech, mohou být dražší, ale většinou stačí popojít a najíte se, či nakoupíte za ceny, jako místní. Pro úplný přehled o cenách doporučujeme navštívit tento odkaz.
Smlouvání v Gruzii je možné, ale není radno to s ním přehánět, místní by se mohli urazit. Dobré je znát přibližnou cenu výrobku a podle toho odhadnout, zda je uvedená cena nadhodnocená, v takovém případě určitě smlouvat můžete. Obecně je smlouvání tolerovanější mezi taxikáři a trhovci.
4. Celní předpisy
Pro vývoz uměleckých předmětů (jakékoliv hodnoty) a předmětů z drahých kovů je nutné povolení Ministerstva kultury a ochrany památek Gruzie. Sezónně platí zákaz dovozu mléčných a masných výrobků do země. Vývoz a dovoz alkoholu a tabákových výrobků je omezen podobným způsobem jako v zemích schengenského prostoru. Vzhledem k tomu, že se výše zmíněné předpisy mohou měnit, doporučujeme občanům České republiky informovat se o aktuální situaci na zastupitelských úřadech Gruzie v zahraničí. Více informací najdete na stránkách MZV.
5. Bezpečnost
Gruzie je považována za bezpečnou zemi a Gruzínci jsou velmi přátelští a zakládají si na své pohostinnosti. Samozřejmě toto se může trochu vytrácet na turisty frekventovaných místech, kde se můžete setkat s tím, že Vám například taxikáři dají vyšší cenu, proto je vždy dobré si cenu domluvit předem a ideálně se zeptat více řidičů. Doporučuje se dbát zvýšené opatrnosti ve večerních hodinách a v odlehlejších částech měst. Gruzínci rádi svou pohostinnost dokazují spotřebou alkoholu, proto doporučujeme konzumovat alkohol s místními v přiměřené míře.
6. Důležitá telefonní čísla
Policie, hasiči, záchranná služba: 112
7. Zdraví
Doporučuje se mít uzavřené cestovní pojištění a pro případnou platbu za ošetření mít vždy připravenou hotovost. Úroveň gruzínského zdravotnictví je však oproti evropským standardům nízká, snažte se proto předcházet případným úrazům. Při pobytu v horských oblastech dbejte na řádné vybavení a vždy se informujte o aktuálních sněhových podmínkách a počasí, které se může rychle měnit.
Několik nemocnic na poměrně dobré úrovni lze nalézt v hlavním městě, v odlehlejších oblastech ale s odbornou pomocí nepočítejte vůbec. Při pobytu v přírodě dbejte na to, abyste měli vždy dostatek pitné vody. Pít z přírodních pramenů je v Gruzii bezpečné, avšak vždy zkontrolujte, zda se v okolí nevyskytuje například pasoucí se dobytek, který by vodu mohl kontaminovat.
8. Počasí
Turistika: V Gruzii se mísí subtropické a kontinentální klima. Směrem na východ země jsou oblasti sušší s menším počtem srážek, naopak na západě převládá podnebí subtropické s vyššími teplotami, a je tedy potřeba počítat i s častějšími srážkami. Program turistického zájezdu se odehrává výhradně na západě země, ale ve vyšších nadmořských výškách, kde se počasí rychle mění. Je proto vhodné mít vybavení do slunečného i deštivého počasí.
Poznávací zájezd: V Gruzii se mísí subtropické a kontinentální klima. Směrem na východ země jsou oblasti sušší s menším počtem srážek, naopak na západě převládá podnebí subtropické s vyššími teplotami, a je tedy potřeba počítat i s častějšími srážkami. V západních oblastech se letní teploty pohybují okolo 30 °C, zimy jsou spíše teplé – teploty málokdy klesají pod bod mrazu. Během poznávacího zájezdu projedete téměř celou Gruzii od východu na západ a od nížin po Kavkaz. Připravte se tedy na letní horké podnebí i na deštivé počasí.
Lyžařský zájezd: Počasí v Gruzii je vzhledem k rozmanitému charakteru země velice různorodé, a to i v zimě. Zatímco v horských oblastech Kavkazu jsou dva metry sněhu naprosto běžnou záležitostí, tak v nížinách se sníh většinou udrží pouze několik dní a zimy jsou tam spíše mírnější a sušší.
9. Stravování
Gruzínci jsou velmi pohostinným národem, a tak vám jakékoliv jídlo připraví s láskou a můžete si být jisti, že vám bude chutnat. Gruzínská kuchyně nepatří mezi nejzdravější, ale rozhodně podnítí vaše chuťové buňky. Na své si přijdou i vegetariáni, jelikož spousta tradičních pokrmů sestává ze sýrů a mléka. Ke gruzínskému stolování neodmyslitelně patří chačapuri – chlebová placka (asi 20 cm v průměru) z kynutého těsta plněná speciálním sýrem hrudkovité konzistence. Chačapuri má mnoho obdob, je velmi levné a zakoupíte ho prakticky kdekoliv. Základní sýrové pořídíte od 1 lari, dále můžete ochutnat i fazolemi plněné lobiani nebo kalorickou bombu adžaruli – placku se sýrem, polosyrovým vejcem a máslem.
Dalším oblíbeným pokrmem jsou těstovinové balíčky khinkali, které se plní například masem, sýrem, houbami nebo bramborami.
Badridžani je další z řady bezmasých jídel, jedná se o zapečený lilek s pastou z vlašských ořechů, cibule a bylinek, který se podává studený a jí se většinou s chlebovou plackou. Z dezertů je nejvíce oblíbená tzv. churčchela, kterou seženete úplně všude. Jedná se o vlašské nebo lískové ořechy navlečené na šňůrce a máčené v několika vrstvách hroznového sirupu. Churčchely velmi oceníte zejména při trekování v horách, neboť jsou rychlým zdrojem energie.
Většina průměrných restaurací má velmi podobné jídelníčky sestávájící právě z tradičních pokrmů, proto určitě neprohloupíte, když si některý den dopřejete několikachodové menu v jednom z místních podniků. Placky chačapuri zakoupíte naprosto kdekoliv, od trhovců na ulici, přes stánkaře a pekařství až po pulty v supermarketech. Pokud se rozhodnete podpořit místní obyvatele, kupujte si jídlo přímo od nich – budete mít jistotu, že peníze jdou přímo jim a také vám připraví to nejlepší, co mají, a ještě si navrch dobře popovídáte.
10. Internet a volání
Pokud chcete zůstat online, doporučujeme si koupit místní SIM s datovým tarifem, který je výrazně levnější, než na co jsme zvyklí. Hotely, restaurace a jiná veřejná místa běžně disponují Wi-Fi připojením.
11. Doporučené kapesné
U mnoha zájezdů (nikoliv však u všech) nemusí být zahrnuty v ceně vstupy. Často nejsou povinné a záleží jen na vás, kde všude se vydáte. Doporučenou částku na vstupy najdete v záložce „O zájezdu“. Dále vždy doporučujeme, abyste s sebou měli nějakou rezervní hotovost pro případ, že by přestaly fungovat platební terminály a podobně. Přesnou částku necháváme na vás. Stejně tak je to s doporučeným kapesným. Záleží jen na vás, jak moc jste zvyklí během svých cest nakupovat/utrácet.
12. Co s sebou
Turistika: Vzhledem k aktivní a turistické povaze zájezdu je potřeba mít s sebou “prošlápnuté” pohodlné boty, sportovní oblečení, oblečení pro případ deště. Ve výbavě by chybět určitě neměla pokrývka hlavy. Neměli byste zapomenout na opalovací krém. Vzhledem k počtu kostelů v Gruzii, je třeba počítat s tím, že dost možná některé navštívíme – v takovém případě budou třeba kalhoty/sukně pod kolena a trička nebo košile s rukávem.
Poznávací zájezd: Pro poznávací část zájezdu je třeba počítat s tím, že navštívíte několik kostelů – kde budou třeba kalhoty/sukně pod kolena a trička nebo košile s rukávem. Pro procházky po městech a lehkou turistiku se budou hodit turistické sandále, či lehké boty. Pro pobyt v horách se bude hodit i teplejší oblečení. Postačit by měla mikina, případně šusťáková bunda. Ve výbavě by chybět určitě neměla pokrývka hlavy proti slunci, větru a chladu a neměli byste zapomenout na plavky a opalovací krém.
Lyžařský zájezd: Nezapomeňte si zabalit ochranné prvky jako je helma a chránič páteře, dostatek teplého oblečení, pohodlnou obuv, sluneční brýle, jelenní lůj a opalovací krém.
V Gruzii jsou sítě o napětí 220 V / 50 Hz. Adaptér není potřeba.
